ÇÏÀ̵帮¿ò ±×¸°Æ¼ ¾ÆÄí¾Æ ¼öµù Á© Å©¸²

• 50ml
• ³ìÂ÷ÃßÃâ¹°
• ¼öºÐ ºÎÁ·/¼öºÎÁö
• ¿öÅÍÁ© ¸ÅÆ®¸¯½º

+ more information +
»óǰ ¿É¼Ç
Àû¸³±Ý
2 %
ÆÇ¸Å°¡°Ý 23,000¿ø
      ÃÑ »óǰ ±Ý¾× 0 ¿ø
      (»óǰ±Ý¾× ¿ø + ±âº»¿É¼Ç ¿ø )
      BUY NOW CARTWISH

      ÇÏÀ̵帮¿ò ±×¸°Æ¼
      ¾ÆÄí¾Æ ¼öµù Á© Å©¸²

      Hydrium Green tea Aqua Soothing Gel Cream

      Â÷°¡¿î ¼ºÁúÀ» °¡Áø ³ìÂ÷ÃßÃâ¹°ÀÌ ¼øÇÏ°Ô ¿­°¨À»
      ÁøÁ¤½ÃÄÑÁÖ°í, D-ÆÇÅ׳îÀÌ ¼Ó°ÇÁ¶¸¦ Àâ¾ÆÁÖ´Â
      ±×¸°Æ¼ ¼öµù Á© Å©¸²

      #¼Ó°ÇÁ¶ #Äð¸µÈ¿°ú #ÁøÁ¤Å©¸² #¼öºÎÁö #Áöº¹ÇÕ¼º

      ºü¸¥ ÁøÁ¤, ¼Ó ±íÀº ¼öºÐ Á© Å©¸²

      °ÇÁ¶ÇÔÀ» ´À³¢´Â ¸ðµç ÇǺο¡ »ç¿ë °¡´É

      ³ìÂ÷ ¼öºÐÁ©¸®·Î ÅʱÛÅʱÛÇϰÔ

      Á©¸®Ã³·³ ÅʱÛÇÑ Á¦ÇüÀ¸·Î, ºÎµå·´°í °¡º­¿î ¹ß¸²¼ºÀ¸·Î ºü¸£°Ô Èí¼ö

      • ¼öºÐ

      • Äð¸µ

      • ÁøÁ¤

      ¼ÓºÎÅÍ Ä𸵠ÁøÁ¤ ÇÏÀ̵帮¿ò

      ³ìÂ÷ ƯÀ¯ÀÇ ¼ºÁú·Î ¿­°¨À» ³»¸®°í, ¹°¹æ¿ïÀÌ ÅÍÁö´Â µíÇÑ Ã»·®ÇÔÀ¸·Î ÇǺθ¦ ÁøÁ¤

      ¿­°¨Àº ³»¸®°í, ¼öºÐÀº ¿Ã¸®°í

      ÅʱÛÇÑ Á©¸® ¼Ó ¿öÅÍÁ© ¸ÅÆ®¸¯½º°¡ ÁøÁ¤ ¼ººÐÀ» ¸Ó±Ý°í ÇǺο¡ »ç¸£¸£ ³ì¾Æµé¾î ¼öºÐÀ» ÃæÀü

      »ê¶æÇÑ ¸¶¹«¸®ÀÇ ¶óÀÌÆ® Á©

      ÇǺο¡ ¼öºÐÀ» ÃÎÃÎÈ÷ ä¿öÁÖ¸ç, »ê¶æÇÏ°Ô ¸¶¹«¸®µÇ¾î ¼öºÎÁö ÇǺεµ ºÎ´ã¾øÀÌ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¶óÀÌÆ®ÇÑ Á¦ÇüÀÇ Å©¸²

      ÇÙ½É ¼ººÐ

      ¿µ±¹»ê ÇÁ·Î ºñŸ¹Î B5 (D-ÆÇÅ׳î)
      ¿öÅÍÁ© ¸ÅÆ®¸¯½º ½Ã½ºÅÛ
      ¤ý³ìÂ÷ÃßÃâ¹°
      ¤ý¾Ë¶õÅäÀÎ
      ¤ý¾Ë·Î¿¡ÀÙÃßÃâ¹°

      ÀúÀÚ±Ø Å×½ºÆ® ¿Ï·á

      Á¦Ç° »ç¿ë ÈÄ ÇǺΠ¾ÈÁ¤¼º Æò°¡ ½ÃÇè
      (ÇǺο¡ ÀÚ±ØÀÌ ¾øÀ½À» ³ªÅ¸³»´Â Ç¥ÀÔ´Ï´Ù.)



      ¾ÆÄí¾Æ ¼öµù Á© Å©¸²ÀÇ ºñ¹Ð

      ¿öÅÍÁ© ¸ÅÆ®¸¯½º ½Ã½ºÅÛ

      * °¢ È¿´É ¼³¸íÀº ¿ø·áÀû Ư¼º¿¡ ÇÑÇÕ´Ï´Ù.

      How to use

      ¸ÅÀϸÅÀÏ ¼öµù Äɾî

      Å©¸² ´Ü°è¿¡¼­ Àû´ç·®À» ´ú¾î ¾ó±¼ Àüü¿¡ ºÎµå·´°Ô Èí¼ö½ÃÄÑÁÖ¸é ½Ã°£ÀÌ Áö³ªµµ °ÇÁ¶ÇØÁöÁö ¾Ê´Â ÃËÃËÇÑ ÇǺΠ¿Ï¼º!

      TIP. ÇÞºûÀ¸·Î ÀڱعÞÀº ÇǺγª, ´Þ¾Æ¿À¸¥ ºÎÀ§, °í¹Î ºÎÀ§¿¡ µÎÅùÈ÷ ¹ß¶ó ÁøÁ¤ ¼öµù ÆÑÀ¸·Î Ȱ¿ëÀÌ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.

      ÇǺΠ¼ÓÀ» ä¿öÁÖ´Â ¼Ó ±íÀº ¼öºÐ¶óÀÎ
      ÇÊ(fill) ¼ö(â©)ó¹æ ÇÏÀ̵帮¿ò

      • #ÃËÃËÇÑ ¼öºÐ ÃæÀü

        µ¥Àϸ® ¼öºÐÅä³Ê #ÃËÃËÇѼöºÐÅä³Ê

        ¿öÅ͸® Åä³Ê

        Hydrium Watery Toner

        Áֿ伺ºÐ 6Áß È÷¾Ë·ç·Ð»ê, ÆÇÅ׳î, ¾Ë¶õÅäÀÎ
        È¿´É ¼öºÐ ÃæÀü, ÇǺΠÁøÁ¤, ¼öºÐ º¸È£¸·
        Á¦Çü ¹±°í Åõ¸íÇÑ ¿öÅÍ Å¸ÀÔÀÇ Á¦Çü
        ÃßõÇǺΠ¸ðµç ÇǺÎ, °Ç¼º ÇǺÎ
      • #»ê¶æÇÑ ¼öºÐÁøÁ¤

        ¼øÇÑ ¼öºÐÃæÀü #¼Ó±íÀº¼öºÐÁøÁ¤¾ÚÇÃ

        ¼¾ÅÚ¶ó ¾ÆÄí¾Æ ¼öµù ¾ÚÇÃ

        Centella Aqua Soothing Ampoule

        Áֿ伺ºÐ ÆÇÅ׳î, º´Ç®ÃßÃâ¹°, ¾Ë¶õÅäÀÎ
        È¿´É ¼öºÐ ÃæÀü, ÇǺΠÁøÁ¤, ÇǺΠ°á Äɾî
        Á¦Çü ¹±°í Åõ¸íÇÑ Á¦Çü
        ÃßõÇǺΠ¸ðµç ÇǺÎ, ¹Î°¨¼º ÇǺÎ
      • #¼Ó±íÀº ¼öºÐÁýÁß

        ¼öºÐÁö¼ÓÈ¿°ú #¼Ó±íÀº¼öºÐÁö¼Ó¾ÚÇÃ

        Æ®¸®Çà È÷¾Ë·ç·Î´Ð ¸ðÀ̽ºÃ³ ¾ÚÇÃ

        Triple Hyaluronic Moisture Ampoule

        Áֿ伺ºÐ ÆÇÅ׳î, 3Áß È÷¾Ë·ç·Ð»ê
        È¿´É ¼öºÐ ÃæÀü, ¼öºÐ Áö¼Ó·Â, ÇǺΠº¸½À
        Á¦Çü Á¡¼º ÀÖ´Â Åõ¸íÇÑ Á¦Çü
        ÃßõÇǺΠ¸ðµç ÇǺÎ, ±Ø°Ç¼º ÇǺÎ
      • #»ê¶æÇÑ ¼öºÐÁøÁ¤

        »ê¶æÇÑ Á© ŸÀÔ #¼Ó±íÀº¼öºÐÁøÁ¤Å©¸²

        ±×¸°Æ¼ ¾ÆÄí¾Æ ¼öµù Á© Å©¸²

        Green tea Aqua Soothing Gel Cream

        Áֿ伺ºÐ ÆÇÅ׳î, ³ìÂ÷ÃßÃâ¹°, ¾Ë·Î¿¡ÀÙÃßÃâ¹°, ¾Ë¶õÅäÀÎ
        È¿´É ¼öºÐ ÃæÀü, ÇǺΠÁøÁ¤, ÇǺΠ°á Äɾî
        Á¦Çü Á©¸®Ã³·³ ÅÊÅÊÇÑ Á¦Çü
        ÃßõÇǺΠÁö¼º/º¹ÇÕ¼º
      • #¼Ó±íÀº ¼öºÐÁýÁß

        µ¥Àϸ® ¼öºÐÅ©¸² #¼Ó±íÀº¼öºÐÁö¼ÓÅ©¸²

        ¸ðÀ̽ºÃ³ ÆÄ¿ö Àθ®Ä¡µå Å©¸²

        Moisture Power Enriched Cream

        Áֿ伺ºÐ ÆÇÅ׳î, 3Áß È÷¾Ë·ç·Ð»ê, ÇÁ·ÎÆú¸®½ºÃßÃâ¹°, ¼¼¶ó¸¶À̵å
        È¿´É ¼öºÐ ÃæÀü, ¼öºÐ Áö¼Ó·Â, ¼öºÐ º¸È£¸·, ÇǺΠº¸½À
        Á¦Çü ½ÇŰÇÑ Å©¸² Á¦Çü
        ÃßõÇǺΠ¸ðµç ÇǺÎ, ±Ø°Ç¼º ÇǺÎ

      Coordination

      ¼öºÐÁøÁ¤ ÁýÁßó¹æ
      • ¿ø½ºÅÜ ±×¸° È÷¾î·Î Ä«¹Ö ÆÐµå

      • ¼¾ÅÚ¶ó ¾ÆÄí¾Æ ¼öµù ¾ÚÇÃ

      • ±×¸°Æ¼ ¾ÆÄí¾Æ ¼öµù Á© Å©¸²

      ¼öºÐÆøÅº ÁýÁßó¹æ
      • ¿ø½ºÅÜ ¸ðÀ̽ºÃÄ ¾÷ ÆÐµå

      • Æ®¸®Çà È÷¾Ë·ç·Î´Ð ¸ðÀ̽ºÃ³ ¾ÚÇÃ

      • ¸ðÀ̽ºÃ³ ÆÄ¿ö Àθ®Ä¡µå Å©¸²

      Ingredient

      Á¤Á¦¼ö, ÇÁ·ÎÆÇ´ÙÀÌ¿Ã, ³ìÂ÷ÃßÃâ¹°, ±Û¸®¼¼¸°, ÆæÆ¿·»±Û¶óÀÌÄÝ, 1,2-Çí»ê´ÙÀÌ¿Ã, ¾ÆÅ©¸±·¹ÀÌÆ®/C10-30¾Ëų¾ÆÅ©¸±·¹ÀÌÆ®Å©·Î½ºÆú¸®¸Ó, ÆÇÅ׳î, Æ®·Î¸ÞŸ¹Î, ºÎÆ¿·»±Û¶óÀÌÄÝ, ¼¼Å׾Ƹ±¿Ã¸®º£ÀÌÆ®, ¼Öºñź¿Ã¸®º£ÀÌÆ®, ¾Ë¶õÅäÀÎ, ÄÉÀÌÇÁ¾Ë·Î¿¡ÀÙÃßÃâ¹°, ¿¡Æ¿Çí½Ç±Û¸®¼¼¸°, ±Û¸®¼¼¸±¾ÆÅ©¸±·¹ÀÌÆ®/¾ÆÅ©¸±¸¯¾Ö¾¾µåÄÚÆú¸®¸Ó, ´ÙÀ̼ҵãÀÌµðÆ¼¿¡ÀÌ, ÇÏÀ̵å·Ñ¶óÀÌÁîµå¿ÀÅ©¶óÃßÃâ¹°, È­ÀÌÆ®·çÇɾ¾ÃßÃâ¹°, µå·³½ºÆ½¾¾ÃßÃâ¹°, Àεµ¸Ö±¸½½³ª¹«ÀÙÃßÃâ¹°, Àεµ¸Ö±¸½½³ª¹«²ÉÃßÃâ¹°

      Water, Propanediol, Camellia Sinensis Leaf Extract, Glycerin, Pentylene Glycol, 1,2-Hexanediol, Acrylates/C10-30 Alkyl Acrylate Crosspolymer, Panthenol, Tromethamine, Butylene Glycol, Cetearyl Olivate, Sorbitan Olivate, Allantoin, Aloe Ferox Leaf Extract, Ethylhexylglycerin, Glyceryl Acrylate/Acrylic Acid Copolymer, Disodium EDTA, Hydrolyzed Hibiscus Esculentus Extract, Lupinus Albus Seed Extract, Moringa Pterygosperma Seed Extract, Melia Azadirachta Leaf Extract, Melia Azadirachta Flower Extract

      More Information

      Á¦Ç°¸í ÄÚ½º¾Ë¿¢½º ÇÏÀ̵帮¿ò ±×¸°Æ¼ ¾ÆÄí¾Æ ¼öµù Á© Å©¸²
      ¿ë·® ¹× Áß·® 50ml / 1.69 FL.OZ
      Á¦Ç° ÁÖ¿ä »ç¾ç ¸ðµç ÇǺΠ»ç¿ë
      »ç¿ë±âÇÑ ¶Ç´Â °³ºÀ ÈÄ »ç¿ë±â°£ Á¦Á¶ÀϷκÎÅÍ 36°³¿ù(°³ºÀ ÈÄ 12°³¿ù)À̳»
      ±â´É¼º È­Àåǰ ¿©ºÎ ÇØ´ç¾øÀ½
      Ã¥ÀÓÆÇ¸Å¾÷ÀÚ ¢ßÄÚ½º¾Ë¿¢½º
      Á¦Á¶ÀÚ/Á¦Á¶±¹ ÄÚ½º¸Æ½º¢ß / ´ëÇѹα¹
      Àü¼ººÐ Á¤Á¦¼ö, ÇÁ·ÎÆÇ´ÙÀÌ¿Ã, ³ìÂ÷ÃßÃâ¹°, ±Û¸®¼¼¸°, ÆæÆ¿·»±Û¶óÀÌÄÝ, 1,2-Çí»ê´ÙÀÌ¿Ã, ¾ÆÅ©¸±·¹ÀÌÆ®/C10-30¾Ëų¾ÆÅ©¸±·¹ÀÌÆ®Å©·Î½ºÆú¸®¸Ó, ÆÇÅ׳î, Æ®·Î¸ÞŸ¹Î, ºÎÆ¿·»±Û¶óÀÌÄÝ, ¼¼Å׾Ƹ±¿Ã¸®º£ÀÌÆ®, ¼Öºñź¿Ã¸®º£ÀÌÆ®, ¾Ë¶õÅäÀÎ, ÄÉÀÌÇÁ¾Ë·Î¿¡ÀÙÃßÃâ¹°, ¿¡Æ¿Çí½Ç±Û¸®¼¼¸°, ±Û¸®¼¼¸±¾ÆÅ©¸±·¹ÀÌÆ®/¾ÆÅ©¸±¸¯¾Ö¾¾µåÄÚÆú¸®¸Ó, ´ÙÀ̼ҵãÀÌµðÆ¼¿¡ÀÌ, ÇÏÀ̵å·Ñ¶óÀÌÁîµå¿ÀÅ©¶óÃßÃâ¹°, È­ÀÌÆ®·çÇɾ¾ÃßÃâ¹°, µå·³½ºÆ½¾¾ÃßÃâ¹°, Àεµ¸Ö±¸½½³ª¹«ÀÙÃßÃâ¹°, Àεµ¸Ö±¸½½³ª¹«²ÉÃßÃâ¹°
      »ç¿ë ½ÃÀÇ ÁÖÀÇ»çÇ× 1. È­Àåǰ »ç¿ë ½Ã ¶Ç´Â »ç¿ë ÈÄ Á÷»ç±¤¼±¿¡ ÀÇÇÏ¿© »ç¿ëºÎÀ§°¡ ºÓÀº ¹ÝÁ¡,ºÎ¾î¿À¸§ ¶Ç´Â °¡·Á¿òÁõ µîÀÇ ÀÌ»ó Áõ»óÀ̳ª ºÎÀÛ¿ëÀÌ ÀÖ´Â °æ¿ì Àü¹®ÀÇ µî°ú »ó´ãÇÒ °Í
      2. »óó°¡ ÀÖ´Â ºÎÀ§ µî¿¡´Â »ç¿ëÀ» ÀÚÁ¦ÇÒ °Í
      3. º¸°ü ¹× Ãë±Þ½ÃÀÇ ÁÖÀÇ»çÇ×
      °¡) ¾î¸°ÀÌÀÇ ¼ÕÀÌ ´êÁö ¾Ê´Â °÷¿¡ º¸°üÇÒ °Í
      ³ª) Á÷»ç±¤¼±À» ÇÇÇØ¼­ º¸°üÇÒ °Í
      ǰÁúº¸Áõ±âÁØ °øÁ¤°Å·¡À§¿øÈ¸ °í½Ã(¼ÒºñÀÚºÐÀïÇØ°á±âÁØ)¿¡ ÀǰÅÇÏ¿© º¸»óÇØ µå¸³´Ï´Ù.
      »ç¿ë¹æ¹ý Á¦Ç° »ó¼¼ ÆäÀÌÁö ÂüÁ¶
      ¼ÒºñÀÚ»ó´ã°ü·Ã ÀüÈ­¹øÈ£ °í°´¼­ºñ½º ¼¾ÅÍ 031-714-9488
      0ÀÚ

      54 °³ÀÇ Æ÷Å丮ºä°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù

      Æ÷Å丮ºä ¸ð¾Æº¸±â

      ÇÁ¸®¹Ì¾ö »óǰÆò (81°³)

      1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

      Q&A

      QnA ¸®½ºÆ®
      ¹øÈ£
      Á¦¸ñ
      ÀÛ¼ºÀÚ
      ÀÛ¼ºÀÏ
      Á¶È¸
      6
      db********
      2019/08/20
      7
      5
      fa******
      2019/07/30
      4
      4
      dg
      2019/06/04
      8
      3
      nh*******
      2019/05/28
      4
      2
      nh*******
      2019/05/14
      6
      1
      ÀÌÇö*
      2019/05/03
      13
      1. 1

      ¹è¼Û¾È³»

      ¹è¼Û¾÷ü ¿ìü±¹Åùè
      ¹è¼Ûºñ 3¸¸¿ø ÀÌ»ó ±¸¸Å½Ã ¹«·á¹è¼Û (3¸¸¿ø¹Ì¸¸ ±¸¸Å½Ã 2,500¿ø ºÎ°ú)
      ¹è¼ÛÀÏ ÆòÀÏ ¿ÀÈÄ2½Ã ÀÌÀü ÁÖ¹®°ÇÀº ´çÀÏ ¹ß¼ÛÀÌ µÇ¸ç ±× ÀÌÈÄÀÇ ÁÖ¹®°ÇÀº ´ÙÀ½³¯ ¹ß¼ÛÀÌ µË´Ï´Ù.
      ¹è¼ÛÃâ¹ß ÈÄ 1~3ÀÏ À̳»¿¡ Á¦Ç°À» ¼ö·ÉÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç µµ¼­»ê°£Áö¿ªÀº ¹è¼Û±âÀÏÀÌ 2~3ÀÏ Á¤µµ Ãß°¡ µÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. (¸íÀý½Ã Åùè»ç³ª ±âŸ »çÁ¤ µîÀ¸·Î ÀÎÇÏ¿© ¹è¼ÛÀÏÁ¤Àº ´Þ¶óÁú ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù.)
      ¹è¼Û°ü·Ã¹®ÀÇ 031-714-9488


      ±³È¯ ¹× ¹Ýǰ

      ±³È¯ºñ ¹è¼ÛºñÁöºÒ½Ã: 2,500¿ø
      ¹«·á·Î ¹è¼ÛµÇ¾úÀ»½Ã: ¿Õº¹ 5,000¿ø
      »óǰ¿¡ ÇÏÀÚ°¡ ÀÖÀ» °æ¿ì, ÁÖ¹®ÇÑ Á¦Ç°°ú ´Ù¸¦ °æ¿ì¿¡ ±³È¯, ȯºÒÇÏ¿© µå¸³´Ï´Ù. ´Ü¼øº¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯ ¹× ¹ÝǰÀÇ °æ¿ì ±¸¸ÅÇϽŠÈÄ 20ÀÏ(ÀÎÅÍ³Ý »çÀ̹ö¸ô ÀÌ¿ëÇ¥Áؾà°ü Á¦14Á¶ ȯ±Þ, ¹Ýǰ ¹× ±³È¯ ±ÔÁ¤¿¡ ÀǰÅ) À̳»¶ó¸é 100% ¹Ýǰ¿¡ ÀÇÇÑ È¯ºÒÀÌ °¡´ÉÇÏ¸ç ¹è¼Ûºñ´Â °í°´´Ô ºÎ´ãÀÔ´Ï´Ù.
      ±³È¯/ȯºÒ ±¸¸Å½Ã ¹ÞÀ¸¼Ì´ø »çÀºÇ°À» Á¦Ç°°ú ÇÔ²² ¹ÝÇ°ÇØ ÁÖ¼Å¾ß µÇ¸ç, »çÀºÇ°À» »ç¿ëÇÏ¼Ì´Ù¸é ±× ±Ý¾×¸¸Å­ Â÷°¨ÇÏ¿© ȯºÒÇØ µå¸³´Ï´Ù. ÇǺΠƮ·¯ºíÀ̳ª Á¦Ç° Ç®·®¿¡ ÀÇÇÑ ¹ÝǰÀÏ °æ¿ì, ±¸¸ÅÇϽŠÈÄ 20ÀÏ(ÀÎÅÍ³Ý »çÀ̹ö¸ô ÀÌ¿ëÇ¥Áؾà°ü Á¦14Á¶ ȯ±Þ ¹Ýǰ ¹× ±³È¯ ±ÔÁ¤¿¡ ÀǰÅ)À̳»¶ó¸é 100%¹Ýǰ¿¡ ÀÇÇÑ È¯ºÒÀÌ °¡´ÉÇÏ¸ç º»Á¦Ç°¿¡ ÀÌ»óÀÌ ÀÖ´Â °æ¿ì °øÁ¤°Å·¡À§¿øÈ¸ °í½Ã "¼ÒºñÀÚºÐÀïÇØ°á±âÁØ"¿¡ Àǰб³È¯ ¹× ȯºÒ, ¹ÝǰÀ» ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
      ±³È¯/ȯºÒ ºÒ°¡»çÀ¯ Ãë±ÞºÎÁÖÀÇ·Î ÀÎÇÑ ÆÄ¼Õ, °í°´ºÐ½ÇµîÀÇ °æ¿ì¿¡´Â ¹Ýǰ, ȯºÒÀÌ ºÒ°¡ÇÏ¿À´Ï ¾çÇØ ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
      ±³È¯/ȯºÒ ½Åû¹®ÀÇ 031-714-9488

      ÀÎÅÍ³Ý ÁÖ¹®À̳ª Á¦Ç° ¼³¸íµéÀÌ ¾î·Á¿ì½Å°¡¿ä?
      °£ÆíÇÏ°Ô ÀüÈ­·Î ÁÖ¹®/»ó´ã¹Þ¾Æº¸¼¼¿ä
      031-714-9488
      Mon-Fri. 9:00-18:00


      TOP
      ºñ¹Ð¹øÈ£ È®ÀÎ ´Ý±â